Les résultats financiers de Bombardier Inc. du troisième trimestre clos le 31 octobre 2010 seront publiés le jeudi 2 décembre 2010. Pierre Beaudoin, président et chef de la direction, Bombardier Inc.; Guy C. Hachey, président et chef de l’exploitation, Bombardier Aéronautique; André Navarri, président et chef de l’exploitation, Bombardier Transport et Pierre Alary, vice-président principal et chef de la direction financière, Bombardier Inc. tiendront un appel conférence afin de passer en revue les résultats financiers du troisième trimestre. La Société tiendra également une séance d'information en après-midi. Les deux évènements sont destinés aux investisseurs et analystes financiers.
APPEL CONFÉRENCE
| DATE : | Jeudi 2 décembre 2010 |
| HEURE : | 10h, heure de Montréal |
Une période de questions réservée aux médias aura lieu à la fin de cet appel conférence. Pour y participer, les représentants des médias n’auront qu’à s’identifier au moment où ils s’y joindront.
Instructions pour accéder à l’appel conférence
Les représentants des médias qui souhaitent écouter cet appel pourront le faire en composant l’un des numéros suivants :
| Version originale : (sans traduction) |
514-394-9321 ou 1-866-540-8119 (sans frais en Amérique du Nord) +800-2787-2790 (pour les appels d'outre-mer) |
|---|---|
| En français : | 514-394-9319 ou 1-866-240-8935 (sans frais en Amérique du Nord) +800-2492-4460 (pour les appels d'outre-mer) |
| En anglais : | 514-394-9317 ou 1-888-791-1369 (sans frais en Amérique du Nord) +800-4994-8960 (pour les appels d'outre-mer) |
Cet appel conférence sera diffusé en direct sur Internet à l’adresse : www.bombardier.com
SÉANCE D’INFORMATION
Les dirigeants de Bombardier Inc., Bombardier Aéronautique et Bombardier Transport tiendront également une séance d'information en après-midi pour les investisseurs et les analystes financiers. Cette séance se déroulera uniquement en anglais.
La séance d’information sera diffusée en direct sur Internet à l’adresse : www.bombardier.com
| DATE : | Jeudi 2 décembre 2010 |
|---|---|
| HEURE : | 13h, heure de Montréal |
| HORAIRE | |
|---|---|
| 13h – 13h30 | Présentation par Pierre Beaudoin, président et chef de la direction, Bombardier Inc. (Les questions seront prises en fin de séance.) |
| 13h30 – 13h45 | Présentation par Pierre Alary, vice-président principal et chef de la direction financière, Bombardier Inc. - Q&R |
| 13h45 – 15h15 | Présentation par Bombardier Transport - Q&R |
| 15h15 – 15h45 | Pause |
| 15h45 – 17h15 | Présentation par Bombardier Aéronautique - Q&R |
| 17h15 – 17h45 | Conclusion par Pierre Beaudoin, président et chef de la direction, Bombardier Inc. - Q&R |
Veuillez noter que toutes les heures sont approximatives.
Une période de questions réservée aux médias aura lieu à la fin de chaque session de Q&R. Pour participer, les représentants des médias doivent s'inscrire en ligne et soumettre leurs questions dans la fenêtre de webdiffusion participative.
Sources d’information
| Isabelle Rondeau Directrice, Communications 514-861-9481 |
Shirley Chénier Directrice principale, Relations avec les investisseurs 514-861-9481 |