Débuts mondiaux du biréacteur d’affaires Bombardier Challenger 850 en Russie

Première finition d’un biréacteur Challenger 850 menée à bien par Lufthansa Technik

Bombardier Aéronautique a présenté aujourd’hui son premier biréacteur d’affaires Challenger 850 au salon international de l’aviation d’affaires Jet Expo 2006.

« Ce premier biréacteur d’affaires Challenger 850 témoigne de la confiance que les clients du segment d’affaires ont manifesté envers la gamme des avions à large fuselage Challenger, a déclaré Jahid Fazal-Karim, vice-président principal, Ventes d’avions neufs, Bombardier Avions d’affaires. La version affaires et la version navette d’entreprise de l’appareil Challenger 850 suscitent toutes deux un solide intérêt sur le marché mondial, notamment en Russie, où se manifeste une forte demande soutenue pour les avions d’affaires. »

« De fait, les Russes se tournent de plus en plus vers Bombardier pour toutes leurs solutions de transport d’entreprise. Nous travaillons en étroite collaboration tant avec les exploitants russes des appareils Bombardier qu’avec les organismes de réglementation pour présenter de nouveaux avions et de nouveaux services qui accroissent la clientèle d’aviation d’affaires en Russie. »

Bombardier est le chef de file des biréacteurs d’affaires à large fuselage et très long-courriers en matière de ventes en Russie. Son programme de nolisement d’avions d’affaires de premier ordre, Skyjet International, offre aux voyageurs russes toute une gamme de solutions de voyage clé en main et l’accès à quelque 950 biréacteurs d’affaires dans le monde entier.

Premier de six biréacteurs Challenger 850 en finition à Lufthansa Technik
Ces débuts marquent également la première finition d’un appareil Challenger 850 assurée par Lufthansa Technik, de Hambourg, en Allemagne. Comptant plus de 40 années d’expérience dans la finition d’appareils à grande cabine pour passagers de marque, cette société fait appel à une technologie et à des matériaux de pointe pour fournir des aménagements intérieurs d’affaires novateurs et élégants, qui rivalisent avec la superbe qualité du biréacteur Challenger 850 lui-même. En novembre 2005, Bombardier et Lufthansa Technik ont conclu une entente prévoyant des créneaux pour la  finition de 17 biréacteurs d’affaires Challenger 850.

« La finition du premier appareil Challenger 850 marque une nouvelle ère pour Lufthansa Technik, maintenant entrée dans le secteur prometteur de la finition des biréacteurs d’affaires. Ayant travaillé en étroite collaboration avec Bombardier à de nombreux projets depuis quelques années, nous avons acquis d’excellentes capacités d’intégration d’intérieurs à la fine pointe de la technologie, permettant d’atteindre des niveaux inégalés de confort pour les passagers des biréacteurs d’affaires », a déclaré Bernhard Conrad, vice-président principal, Centre de finition et chef, Établissement de service agréé, Lufthansa Technik.

Le biréacteur d’affaires Bombardier Challenger 850 combine la fiabilité exceptionnelle d’un avion de ligne CRJ200 à une cabine d’affaires et au niveau supérieur de service qu’exigent les clients de l’aviation d’affaires. Avec sa grande cabine et une autonomie transcontinentale pouvant aller jusqu’à 3 044 milles marins (5 636 km)*, le Challenger 850 devient la référence en matière de confort chez les avions à réaction.

À propos de Lufthansa Technik
Lufthansa Technik est en tête du marché mondial des services techniques pour les avions commerciaux et les avions pour passagers de marque. Pierre angulaire de l’image technique de premier ordre de Lufthansa German Airlines, elle compte également 540 sociétés aériennes et autres exploitants d’avions parmi ses clients. Depuis des décennies, Lufthansa Technik s’occupe de conception et de finition d’aménagements intérieurs d’avions modernes pour passagers de marque. De l’information est disponible à l’adresse www.lufthansa-technik.com.

À propos de Bombardier
Chef de file mondial en solutions de transport novatrices, dans les secteurs des avions régionaux et biréacteurs d’affaires et dans celui du matériel de transport sur rail, Bombardier Inc. est une entreprise d’envergure internationale dont le siège social est situé au Canada.
Ses revenus pour l’exercice clos le 31 janvier 2006 s’élevaient à 14,7 milliards $ US et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD). De l’information est disponible sur le site Internet de la Société, à l’adresse www.bombardier.com.

Note à l’intention des rédacteurs
* Dans certaines conditions.

Bombardier, Challenger 850 et CRJ sont des marques de commerce de Bombardier Inc. ou de ses filiales.

Information
Leo Knaapen                                        Tatiana Bessertnaya
Chef, Relations avec les médias         Relations avec les médias
Bombardier Avions d’affaires               La compagnie PBN
Montréal :514-855-7988                       Moscou : 7-495-775-0077
leo.knaapen@aero.bombardier.com   tatiana.bessmertnaya@pbn.ru
www.bombardier.com