Bombardier est la première à offrir le matériel de connectivité haute vitesse « Jetwave » de Honeywell pour les avions d’affaires

• Bombardier offrira une liaison Internet haute vitesse continue en vol pratiquement partout dans le monde, grâce au matériel GX basé sur le Ka-Band d’Honeywell et au service Jet ConneX d’Inmarsat

À propos de Bombardier

Bombardier est le seul constructeur au monde à fabriquer à la fois des avions et des trains. Regardant vers l’avenir tout en repoussant les limites du présent, Bombardier fait évoluer la mobilité en répondant à la demande mondiale en moyens de transport plus efficaces, plus durables et plus agréables. Notre leadership résulte d’un vaste éventail de véhicules, de services et, surtout, de nos employés.

Le siège social de Bombardier est situé à Montréal, au Canada. Nos actions (BBD) se négocient à la Bourse de Toronto, et nous sommes l’une des entreprises composant les indices de durabilité Dow Jones Sustainability World et Dow Jones Sustainability North America. Pour l’exercice clos le 31 décembre 2013, nos revenus ont été de 18,2 milliards $ US. Vous trouverez nouvelles et information à l’adresse bombardier.com ou en nous suivant sur Twitter : @Bombardier.

À propos de Honeywell

• Au sujet des solutions de connectivité d’Honeywell
• Apprenez-en davantage sur Honeywell Aerospace et lisez son blogue Follow The Aero
• Suivez @Honeywell_Aero sur Twitter
• Suivez Honeywell Aerospace sur Facebook
• Abonnez-vous aux fils RSS d’Honeywell

Les produits et services d’Honeywell Aerospace se trouvent dans pratiquement tous les avions commerciaux, militaires et spéciaux du monde. Son unité de l’aérospatiale met au point et intègre des technologies touchant notamment la modernisation du contrôle du trafic aérien, la sécurité en vol et en piste, les moteurs, les systèmes électroniques des postes de pilotage et des cabines, la connectivité et la logistique, afin de procurer des expériences en transport sécuritaires, efficientes, productives et confortables. Pour en savoir davantage, visitez le site www.honeywell.com ou suivez-nous sur Twitter : @Honeywell_Aero and @Honeywell_Turbo.

Honeywell ( www.honeywell.com) est un fabricant diversifié de premier plan du secteur de la haute technologie qui fait partie du Fortune 100. Le groupe offre à des clients du monde entier des produits et des services aéronautiques, des systèmes de contrôle pour des immeubles ainsi que pour les secteurs résidentiel et industriel, des turbocompresseurs et des matériaux de haute performance. Pour obtenir d’autres nouvelles et d’autres renseignements au sujet d’Honeywell, visitez le site www.honeywellnow.com.

Le nom et le logo Honeywell sont la propriété exclusive d’Honeywell, sont enregistrés auprès de l’U.S. Patent and Trademark Office et peuvent être enregistrés ou en attente de l’être dans d’autres pays. Tous les autres noms de produit, noms de technologie, marques de commerce, marques de service et logos peuvent être enregistrés ou en attente de l’être aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques de commerce ou marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Copyright 2013 Honeywell.

Le présent communiqué contient des énoncés qui peuvent être considérés comme des énoncés prospectifs au sens de l’article 21E de la Securities Exchange Act de 1934. Tous les énoncés autres que des énoncés de faits historiques, qui traitent d’activités, d’événements ou de développements que nous ou notre équipe de direction ont l’intention qu’ils se produisent, prévoient ou croient qu’ils se produiront ou s’attendent à ce qu’ils se produisent, sont des énoncés prospectifs. Ces énoncés reposent sur certaines hypothèses et évaluations faites par notre équipe de direction d’après son expérience et sa perception des tendances historiques, des conditions économiques et sectorielles actuelles, des développements futurs attendus et d’autres facteurs qu’elle estime appropriés. Les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué sont assujettis à un certain nombre de risques et d’incertitudes importants, dont les facteurs économiques, concurrentiels, gouvernementaux et technologiques qui influent sur nos activités, nos marchés, nos produits, nos services et nos prix. Ces énoncés prospectifs ne constituent pas des garanties quant à la performance future, et les résultats, les développements et les décisions d’affaires réels peuvent être différents de ceux envisagés par ces énoncés prospectifs. Nous avons indiqué les principaux risques et incertitudes qui influent sur notre performance dans notre formulaire 10-K et dans d’autres documents déposés auprès de la Securities and Exchange Commission.

Notes aux éditeurs

* Jet ConneX (JX) est le nouveau nom commercial d’Inmarsat pour son service de connectivité pour les avions d’affaires fondé sur GX Aviation – le premier service de connectivité en vol pouvant procurer continuellement la même expérience qu’à la maison et au bureau aux passagers partout dans le monde, qu’ils survolent la terre ou la mer.

Le présent communiqué de presse contient des renseignements sur des avions en cours de développement qui sont susceptibles de changer au cours du processus de conception, de construction et d’homologation. Toute déclaration sur les performances, la description ou la conception de ces avions pourrait être modifiée sans préavis.

Bombardier, Global, Global 5000, Global 6000, Global 7000, Global 8000 et L’évolution de la mobilité sont des marques de commerce de Bombardier Inc. ou de ses filiales.