Bombardier accroît ses capacités de service à la clientèle et de finition

* Ouverture d'un super-entrepôt de pièces à Francfort
* Inauguration de la formation au pilotage des Bombardier Global en Europe
* Expansion du réseau d'établissements de service autorisés en Europe et aux États-Unis
* Ajout de trois établissements de finition

Bombardier Aéronautique a annoncé aujourd'hui une importante expansion du soutien à la clientèle européenne de ses avions d'affaires. La Société accroît son réseau complet d'établissements de service autorisés, planifie l'installation d'un simulateur de vol pour le Bombardier Global entièrement opérationnel en Europe d'ici la fin de 2007 et ouvrira les portes de son super-entrepôt de pièces à Francfort à l'automne 2005.

De plus, Bombardier propose à ses clients de plus nombreuses options de finition et de service en ajoutant à son réseau trois centres de finition tiers et un nouvel établissement de service autorisé pour les Bombardier Challenger aux États-Unis.

" Ces initiatives s'inscrivent dans les investissements soutenus de Bombardier visant à procurer à ses clients le service et le soutien les meilleurs de l'industrie, a affirmé Bob Horner, vice-président, Ventes, Europe, Moyen-Orient et Afrique, Bombardier Avions d'affaires. Nous veillons inlassablement à assurer un accès pratique et rapide au service et au soutien de produit de la plus haute qualité, chaque fois que nos clients en ont besoin et partout où ils en ont besoin. "

Meilleurs temps de livraison de comptoir à comptoir pour les pièce de rechange dans l'industrie

* Deux nouveaux super-entrepôts de pièces à la fine pointe de la technologie à Chicago, aux États-Unis, et à Francfort, en Allemagne, seront entièrement opérationnels en août et en novembre, respectivement.

Des livraisons initiales de Chicago, en juin, et de Francfort, en septembre, assureront que Bombardier procure plus rapidement de plus nombreuses pièces à de plus nombreux clients. La capacité combinée des deux installations totalise 288 000 pieds carrés (26 755 mètres carrés).

Cet important investissement dans la capacité d'entreposage, assorti de partenariats avec Cat Logistics et Expeditors International of Washington Inc., assurera en moyenne des temps de livraison de comptoir à comptoir de 12 heures pour les pièces de rechange en Europe et en Amérique du Nord - moitié moins que les délais standard actuels de l'industrie.

Capacités mondiales de maintenance accrues

* Bombardier poursuit l'expansion de son réseau mondial de service. En Europe, l'établissement de la Lufthansa Bombardier Aviation Services, à Berlin, a ajouté un deuxième quart de travail, fournissant des services complets de maintenance et de soutien. La Société est aux derniers stades de planification de la mise en place d'un centre de maintenance en ligne en Russie afin d'y accueillir la flotte croissante de biréacteurs Bombardier Challenger et Global dans ce pays. De plus, un nouveau centre de service et dépôt de pièces doit entrer en activité cet été à Dubaï, aux Émirats arabes unis, et Bombardier prévoit l'ouverture d'établissements de service autorisés et d'installations de maintenance en ligne en Inde et sur la côte ouest des États-Unis d'ici un an.

* Bombardier a désigné aujourd'hui Duncan Aviation, de Battle Creek (Michigan), comme établissement de service autorisé des Challenger 604. Duncan assurera des travaux sous garantie, des inspections et réparations de réacteurs et de cellule, des travaux prévus aux bulletins de service et l'administration de petites pièces de rechange, ainsi que la modernisation et le dépannage des systèmes avioniques dans ses installations de service de 260 000 pieds carrés (24 154 mètres carrés). Duncan Aviation-Battle Creek avait été nommée établissement de service autorisé des Bombardier Learjet en octobre 2004.

Nouvelle formation au pilotage en Europe

* Un nouveau simulateur de vol Bombardier Global sera installé en Europe d'ici la fin de 2007. Ce simulateur de vol complet servira principalement à la formation initiale et à la formation récurrente des pilotes des exploitants européens et asiatiques des nouveaux biréacteurs très long-courriers à grande vitesse Bombardier Global 5000 et Global Express XRS, ce dernier entrera en service au premier trimestre de 2006.

Expansion des capacités de finition

Lufthansa Technik, établie à Hambourg, en Allemagne, a été choisie comme centre de finition pour les navettes d'entreprises Challenger 850, 870 et 890, lancées récemment. Avec ses 26 filiales et partenaires d'affaires, Lufthansa Technik est le plus important fournisseur indépendant de services techniques aéronautiques du monde entier.

Midcoast Aviation et Savannah Air Center, deux établissements américains de services avions hautement réputés, ont été sélectionnés récemment comme centres de finition privilégiés pour l'aménagement intérieur des biréacteurs d'affaires Bombardier Global 5000 et Global Express XRS, procurant ainsi davantage d'options de finition aux exploitants des Bombardier Global.

Établie à St-Louis (Missouri), Midcoast Aviation est un fournisseur certifié AS9100 de services complets de maintenance, de modification, de finition et de peinture extérieur. La Société a récemment ouvert un nouveau hangar de peinture moderne de 46 000 pieds carrés (4 273 mètres carrés) pouvant accommoder des appareils aussi grand que le Bombardier Global Express. Midcoast jouit d'une relation de longue date avec Bombardier, chargée de la finition des Bombardier Challenger depuis 1980 et, plus récemment, de la maintenance et du réaménagement intérieur des Bombardier Global Express. Midcoast assurera dès maintenant la finition des Bombardier Global.

Savannah Air Center est un centre de services aéronautiques complets qui offre aux exploitants d'avions d'affaires des services de maintenance, d'installation de systèmes avioniques, de finition intérieure et de peinture extérieure dans ses installations de Savannah (Georgie). En tant qu'établissement de service autorisé de Bombardier, le centre a effectué des travaux pour les gammes de produits Bombardier Challenger et Global. Savannah Air Center recevra son premier Bombardier Global pour des travaux de finition intérieures de Bombardier à la fin de 2005.

À propos de Bombardier
Chef de file mondial en solutions de transport novatrices, dans les secteurs des avions régionaux et biréacteurs d'affaires et dans celui du matériel de transport sur rail, Bombardier Inc. est une entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2005 s'élevaient à 15,8 milliards $ US et ses actions se négocient à la bourse de Toronto (BBD). De l'information est disponible sur le site Internet de la Société, à l'adresse www.bombardier.com.

Bombardier, Learjet, Challenger et Global sont des marques de commerce de Bombardier Inc. ou de ses filiales.

Information
Leo Knaapen
Chef, Relations avec les médias
Cell. : (514) 969-5181
leo.knaapen@aero.bombardier.com

www.bombardier.com